1
00:01:40,225 --> 00:01:43,433
"المقامرون والشجاعة (الملاك الساقط)"

2
00:01:45,147 --> 00:01:48,981
أتساءل عما إذا كان هذان الاثنان خارجا
يعملون كما يفترض بهم...

3
00:01:49,067 --> 00:01:51,274
فوو! تسليم هذا الطلب، حسنا؟

4
00:01:51,361 --> 00:01:52,897
آت!

5
00:02:03,665 --> 00:02:06,452
ربما هذا ليس من شأني..

6
00:02:06,543 --> 00:02:08,784
هذه القناة ليست عميقة كما تبدو.

7
00:02:08,879 --> 00:02:12,121
إذا كنت تنوي أن تلقي بنفسك وتغرق
بنفسك، سيكون من الحكمة أن تختار آخر.

8
00:02:14,009 --> 00:02:16,500
هل بدا لك كما كنت
سوف ألقي بنفسي؟

9
00:02:16,595 --> 00:02:19,052
كنت أنظر إلى القناة، هذا كل شيء.

10
00:02:21,099 --> 00:02:23,590
ماذا؟ أنت لا تصدقني؟

11
00:02:23,685 --> 00:02:26,848
يا إلهي... هل كان لدي مثل هذا
نظرة مكتئبة على وجهي؟

12
00:02:26,938 --> 00:02:30,726
بصراحة، لن أفعل ذلك أبدًا
افعل شيئًا مؤلمًا.

13
00:02:32,069 --> 00:02:35,482
شكرا لك على التحذير. الوداع.

14
00:02:45,332 --> 00:02:48,119
هيا! هيا! ادفعه! ادفعه!

15
00:02:50,671 --> 00:02:53,162
هل تريد الفوز بهذا الشيء أم لا؟!

16
00:02:53,256 --> 00:02:55,087
لا تلمسني!

17
00:02:58,136 --> 00:03:00,798
--أنت فاسق قليلا!
--تبا لك!

18
00:03:04,935 --> 00:03:06,721
اعذرني.

19
00:03:06,812 --> 00:03:09,269
أوه، ها أنت ذا! أنت دوامي الجزئي، أليس كذلك؟

20
00:03:09,356 --> 00:03:10,892
يا فتى، هل أنت المنقذ!

21
00:03:10,982 --> 00:03:13,064
حسنًا، انتبه إلى المماطلة أثناء رحيلي!

22
00:03:13,151 --> 00:03:15,608
لقد قادتني إلى الاعتقاد بذلك
تضمنت هذه الوظيفة عمل الشفرة.

23
00:03:15,696 --> 00:03:17,607
أوه، هناك قطع، حسنا.

24
00:03:17,698 --> 00:03:21,282
استرخي، في هذا المطر، لن تفعل ذلك
الحصول على العديد من العملاء.

25
00:03:21,368 --> 00:03:22,574
انتظر! يا!

26
00:03:22,661 --> 00:03:24,617
حسنًا، كل هذا لك يا صديقي!

27
00:03:28,417 --> 00:03:30,533
ثعبان البحر مشوي واحد، من فضلك.

28
00:03:30,627 --> 00:03:33,744
أوه، أنت ذلك الساموراي من وقت سابق.

29
00:03:35,006 --> 00:03:40,546
"ثعبان البحر"

30
00:03:40,554 --> 00:03:43,762
أوه، هذا هو واحد! اريد
ذلك الشخص المفعم بالحيوية هناك.

31
00:03:57,612 --> 00:04:01,355
اسمع، لن تتمكن من اللحاق أبدًا
ثعبان البحر باستخدام القوة الغاشمة.

32
00:04:01,450 --> 00:04:03,941
هل تتوقع حركة ثعبان البحر...

33
00:04:05,787 --> 00:04:07,243
الآن!

34
00:04:09,833 --> 00:04:14,623
الثعابين مثل النساء. إذا حاولت استخدام القوة
للإمساك بهم، سوف يهربون فقط.

35
00:04:18,508 --> 00:04:22,092
يمكنك إصلاحه في مكانه مثل هذا، وبعد ذلك...

36
00:04:22,179 --> 00:04:23,510
اسمح لي بتقطيعها

37
00:04:23,597 --> 00:04:25,087
انتظر دقيقة واحدة فقط!

38
00:04:25,182 --> 00:04:26,922
الأنقليس هي فخر هاماماتسو وفرحها!

39
00:04:27,017 --> 00:04:30,054
إنه حظ سيء أن تخترق واحدة
مع شيء ضخم من هذا القبيل!

40
00:04:38,945 --> 00:04:41,482
--ماذا سيكون يا سيدتي؟
- ثلاثة ثعابين مشوية من فضلك.

41
00:04:41,573 --> 00:04:42,608
قادم على الفور!

42
00:04:47,412 --> 00:04:48,492
قادم على الفور!

43
00:04:48,580 --> 00:04:50,411
اثنان بالنسبة لي.

44
00:04:50,499 --> 00:04:53,536
جهزي الصلصة! عجل! عجل!

45
00:04:55,212 --> 00:04:57,123
خطوة للأعلى! تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا!

46
00:04:57,214 --> 00:04:59,580
يضاعف طاقتك! يجعل عائلتك صحية!

47
00:04:59,674 --> 00:05:02,290
احصل على ثعبان البحر المشوي،
تخصص هاماماتسو!

48
00:05:02,385 --> 00:05:05,252
ماذا عن بعض ثعبان البحر الليلة؟!

49
00:05:06,681 --> 00:05:10,515
يا فتى، الأعمال كانت مزدهرة...
ليس عمل ليلة سيئة، أود أن أقول.

50
00:05:10,602 --> 00:05:15,221
مهلا، انتظر لحظة. لم آتي إلى هنا للعمل.

51
00:05:15,315 --> 00:05:17,021
اسمح لي أن أطبخ واحدة لك.

52
00:05:35,085 --> 00:05:38,919
عندما تطبخ شيئًا ما، فإنك تصنعه
متأكد من أنها جيدة ومطبوخة، أليس كذلك؟

53
00:05:39,005 --> 00:05:42,714
سوف أكله، على أي حال.
لقد ذهبت إلى كل هذه المتاعب.

54
00:05:42,801 --> 00:05:44,416
حسنا، هنا يذهب.

55
00:05:47,097 --> 00:05:50,214
مقرف. هذا مثير للإعجاب.

56
00:05:50,308 --> 00:05:53,391
أنا لم أكل ثعبان البحر ذلك قط
الأذواق بهذا السوء من قبل.

57
00:05:53,478 --> 00:05:56,345
وربما يتطلب ذلك أيضًا موهبة،
بطريقة الكلام.

58
00:05:56,439 --> 00:05:57,474
تناول بعض الماء.

59
00:05:57,566 --> 00:05:59,227
أفضل أن أتناول الشاي.

60
00:06:00,735 --> 00:06:02,691
أنا انتهيت.

61
00:06:02,779 --> 00:06:06,567
شكرًا لك. لقد أعطاني هذا
بعض الذكريات الرائعة.

62
00:06:06,658 --> 00:06:08,569
الوداع.

63
00:06:08,660 --> 00:06:10,275
ذكريات؟

64
00:06:12,581 --> 00:06:16,449
سأبدأ العمل في بيت للدعارة غدا.

65
00:06:16,543 --> 00:06:21,082
لذا فإن اليوم هو آخر يوم سأفعل فيه
تكون قادرة على التجول بحرية.

66
00:06:21,172 --> 00:06:24,505
زوجي وقع في الديون
وأنا الضمانة.

67
00:06:24,593 --> 00:06:27,255
أفترض هذا النوع من الشيء
يحدث في كل وقت.

68
00:06:27,345 --> 00:06:29,631
حسنا، يجب أن أذهب. وداعا وداعا.

69
00:06:42,861 --> 00:06:46,024
هيا، دعونا نرى بعض أكثر
الروح عندما تسحب هذا الشيء.

70
00:06:46,114 --> 00:06:47,820
لقد عدت!

71
00:06:49,618 --> 00:06:52,735
أعلم أنني لن أحب الإجابة
ولكن ماذا تفعل هنا؟

72
00:06:52,829 --> 00:06:56,117
أنا أتدرب. لا تستطيع أن تقول؟

73
00:06:56,207 --> 00:06:58,414
مصارعة السومو الخنفساء.

74
00:06:58,501 --> 00:07:01,163
سأقوم بتدريب هذا الرجل بالشكل المناسب
وأدخله في المباريات.

75
00:07:01,254 --> 00:07:03,961
ألم تكن ستعمل كحارس شخصي؟

76
00:07:04,049 --> 00:07:05,004
أوه، لقد توقفت عن ذلك.

77
00:07:05,091 --> 00:07:07,207
ماذا تقصد بتركك؟!
وماذا عن أموالنا؟!

78
00:07:07,302 --> 00:07:11,966
أوه، توقف عن التذمر. سأفعل
اصنع حزمة مع هذا الولد الشرير.

79
00:07:12,057 --> 00:07:14,548
أنت رعشة! احصل لنفسك على وظيفة شرعية!

80
00:07:19,814 --> 00:07:21,395
اعذرني.

81
00:07:24,027 --> 00:07:26,734
هل أتيت كل هذه المسافة إلى هنا فقط لتعيد هذه؟

82
00:07:26,821 --> 00:07:29,107
هذا صحيح.

83
00:07:29,199 --> 00:07:33,784
شكرًا لك. لكنني لن أفعل ذلك
بحاجة إلى ذلك بعد الآن، سواء.

84
00:07:33,870 --> 00:07:37,237
لا يسمح لي بالخروج إلى العالم الخارجي.

85
00:07:37,332 --> 00:07:42,326
يمكن أن تمطر أو تصب في الخارج،
وهذا لا يهم بالنسبة لي.

86
00:07:42,420 --> 00:07:45,628
إذا أردت، والمضي قدما واستخدام هذا لنفسك.

87
00:07:45,715 --> 00:07:49,299
أنظر إليك، أنت غارق حتى العظم.

88
00:07:54,724 --> 00:07:56,589
كوهانا. لديك عميل.

89
00:07:56,685 --> 00:07:59,347
حسنًا، سأكون هناك.

90
00:08:01,398 --> 00:08:02,934
شيء آخر...

91
00:08:04,317 --> 00:08:08,310
اسمك. لم أسأل قط ما كان عليه.

92
00:08:08,405 --> 00:08:10,316
اسمي شينو.

93
00:08:10,407 --> 00:08:13,570
لكنني لست بحاجة إلى هذا الاسم بعد الآن أيضًا.

94
00:08:13,660 --> 00:08:15,571
ما هو لك؟

95
00:08:15,662 --> 00:08:17,448
إنه جين.

96
00:08:17,539 --> 00:08:21,532
شكرا لك، جين. مع السلامة.

97
00:08:27,966 --> 00:08:30,958
نعم يا عزيزي! إذا لم تربح، فلن تأكل!

98
00:08:31,052 --> 00:08:34,920
لماذا بحق الجحيم يجب أن آتي إلى هنا
ومشاهدة اثنين من الأخطاء الدوق بها؟

99
00:08:38,018 --> 00:08:41,260
فقط لأنه جعلها تسحب تلك الصخرة
التواجد لمدة يوم لا يعني أنه سيكون--

100
00:08:41,354 --> 00:08:43,345
ادخل إلى هناك يا رودريجيز!

101
00:08:43,440 --> 00:08:45,396
الحصول على مؤخرتك هناك!

102
00:08:48,695 --> 00:08:52,563
--نعم!
--مستحيل!

103
00:08:52,657 --> 00:08:54,443
لقد فاز فعلا!

104
00:09:06,421 --> 00:09:09,584
هل نسيت شيئًا آخر في الكشك؟

105
00:09:09,674 --> 00:09:10,880
لا.

106
00:09:10,967 --> 00:09:13,003
لقد أتيت إلى هنا لقضاء وقت ممتع، إذن؟

107
00:09:15,055 --> 00:09:21,221
أنا آسف. أنا أقدر ذلك، ولكن أنت
التدخل في العمل، لذا يرجى المغادرة.

108
00:09:21,311 --> 00:09:25,475
ليس لدي وقت للدردشة معك.

109
00:09:25,565 --> 00:09:27,806
من فضلك، لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

110
00:09:30,653 --> 00:09:34,396
مرحباً يا سيدي! هل رصدت
فتاة لفتت انتباهك؟

111
00:09:34,491 --> 00:09:37,608
- تصرف الآن، و...
--ليس لدي مال.

112
00:09:37,702 --> 00:09:39,567
لدينا متسوق نافذة يا أولاد!

113
00:09:39,662 --> 00:09:44,452
نحن لا ندير هذا العمل من أجل الإفلاس
الساموراي بعض حلوى العين المجانية، هل فهمت؟

114
00:09:44,542 --> 00:09:47,534
إذا كنت بحاجة إلى بعض الإجراءات،
أعود مع بعض المال!

115
00:09:50,215 --> 00:09:53,332
--ما هي مشكلتك؟
--أنت سيء للعمل!

116
00:09:58,890 --> 00:10:01,882
لا تظهر وجهك هنا مرة أخرى!

117
00:10:42,392 --> 00:10:44,758
حسنًا؟ Whaddya يجب أن أقول الآن، هاه؟

118
00:10:44,853 --> 00:10:48,437
بعد سداد ما ندين به مقابل بقائنا هنا...

119
00:10:48,523 --> 00:10:50,104
...وما زال لدينا الكثير!

120
00:10:50,191 --> 00:10:51,772
هذا يحتاج للذهاب إلى المدخرات!

121
00:10:51,860 --> 00:10:53,851
لا تكن ضيقًا جدًا!

122
00:10:53,945 --> 00:10:57,108
سأستخدم هذا كمال أولي
لكسب كومة أخرى من المال!

123
00:10:58,950 --> 00:11:00,486
جين!

124
00:11:00,577 --> 00:11:03,159
ما حدث لك؟ كيف تتأذى؟

125
00:11:03,246 --> 00:11:04,611
لا شئ.

126
00:11:04,706 --> 00:11:07,664
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أنظر إليك!

127
00:11:07,750 --> 00:11:09,786
تلك الأموال--

128
00:11:09,878 --> 00:11:11,209
متى--

129
00:11:11,296 --> 00:11:15,039
مهلا، انها أموالي. لقد فزت بالعدل
ومربع في مصارعة الخنفساء السومو.

130
00:11:15,133 --> 00:11:17,215
--دعني أستعيرها.
--يقول ما؟

131
00:11:17,302 --> 00:11:19,338
لماذا تريد ذلك؟

132
00:11:19,429 --> 00:11:21,385
أحتاج لشراء امرأة.

133
00:11:29,814 --> 00:11:33,602
أنت! اعتقدت أنني أخبرتك ألا تأتي إلى هنا!

134
00:11:33,693 --> 00:11:35,649
العودة مرة أخرى لآخر
الدرس، هاه؟ ألم نكن واضحين؟

135
00:11:35,737 --> 00:11:38,695
هل أنت حريص على أن يتم ركل مؤخرتك مرة أخرى؟

136
00:11:38,781 --> 00:11:42,694
مرحبًا سيدي الكريم! هل كوهانا
الفتاة التي اخترتها يا سيدي؟

137
00:11:42,785 --> 00:11:45,367
أم، اسمح لي أن آخذ سيوفك.

138
00:11:45,455 --> 00:11:47,286
قواعد المنزل، يا سيدي.

139
00:11:48,499 --> 00:11:50,740
خذ وقتك يا سيدي.

140
00:11:50,835 --> 00:11:56,000
ماذا تعتقد أنه كان يقصد بذلك؟
ماذا كان يقصد جين بشراء امرأة؟

141
00:11:56,090 --> 00:11:58,297
أنا سعيد لسماع ذلك، أليس كذلك؟

142
00:11:58,384 --> 00:11:59,669
اسمع ماذا؟

143
00:11:59,761 --> 00:12:03,629
ذلك الوزو لم يُظهر أي اهتمام بالفتيات،
لذلك كنت أشعر ببعض الشك.

144
00:12:03,723 --> 00:12:04,929
عن ما؟

145
00:12:05,016 --> 00:12:07,598
-- ربما هو شاذ.
--مستحيل!

146
00:12:07,685 --> 00:12:10,677
حسنا، هذه أخبار جيدة.
هذا حمولة من ذهني.

147
00:12:10,772 --> 00:12:15,687
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟! على أية حال، ماذا يفعل
يحتاج مع امرأة أخرى عندما أكون في الجوار؟

148
00:12:15,777 --> 00:12:18,484
أوه، إذن أنت تقول أنك تريدين أن تكوني فتاته؟

149
00:12:18,571 --> 00:12:19,902
-أنا لم أقل ذلك...

150
00:12:19,989 --> 00:12:22,822
كلام كبير قادم من أ
الفتاة المسطحة كاللوحة.

151
00:12:22,909 --> 00:12:25,491
أنا نوع الفتاة التي تبدو
أكثر رشاقة في الملابس.

152
00:12:25,578 --> 00:12:27,193
--أيها الكاذب الكبير.
--لست كذلك!

153
00:12:27,288 --> 00:12:28,698
ثم دعونا نرى ما حصلت عليه.

154
00:12:28,790 --> 00:12:31,998
حسنًا، سأعطيك نظرة!

155
00:12:32,085 --> 00:12:33,245
لا، لا ينبغي لي...

156
00:12:33,336 --> 00:12:36,078
أوه، أنت غيور، هاه؟

157
00:12:36,172 --> 00:12:37,708
بالطبع أنا لا أشعر بالغيرة!

158
00:12:37,799 --> 00:12:40,962
ما في العالم من شأنه أن يعطي
هل تعتقدين أنني أغار؟!

159
00:12:41,052 --> 00:12:43,885
الذئب الوحيد المتمني مثله
التي تحتوي دائمًا على تعبيرات فارغة

160
00:12:43,972 --> 00:12:46,258
ولا يمكنك أبدًا معرفة ما يفكرون فيه

161
00:12:46,349 --> 00:12:48,635
ليست كذلك من النوع الخاص بي!

162
00:12:50,853 --> 00:12:52,514
هل نامت؟!

163
00:12:54,232 --> 00:12:56,223
هل تريد بعض الساكي؟

164
00:12:56,317 --> 00:12:58,603
لا.

165
00:12:58,695 --> 00:13:00,731
أرى.

166
00:13:06,369 --> 00:13:09,281
هذا كل الحق. دعنا نجلس هكذا.

167
00:13:11,040 --> 00:13:15,534
إذا أردت، ولكنك تدفع ذلك
الكثير من المال لقضاء الوقت معي...

168
00:13:19,215 --> 00:13:22,753
لا يبدو أن هذا المطر سوف يحدث
توقف في أي وقت قريب يا رجل ثعبان البحر.

169
00:13:22,844 --> 00:13:24,630
أنا لا أدير موقفًا لثعبان البحر.

170
00:13:24,721 --> 00:13:27,713
أنا في رحلة، وكنت فقط
العمل هناك لكسب المال للسكن.

171
00:13:27,807 --> 00:13:30,093
أوه، لذلك أنت مسافر.

172
00:13:30,184 --> 00:13:33,551
لكنني محتجز في هذه المدينة
لفترة من الوقت الآن بسبب المطر.

173
00:13:33,646 --> 00:13:38,231
أوه، أرى. بمجرد توقف المطر، عليك أن تغادر.

174
00:13:39,694 --> 00:13:43,562
آمل أن المطر لن يتوقف أبدا.

175
00:13:43,656 --> 00:13:47,649
وبعد ذلك، سأكون قادرًا على البقاء هنا إلى الأبد.

176
00:13:52,332 --> 00:13:53,697
لم أقصد ذلك على سبيل المزاح.

177
00:13:53,791 --> 00:13:57,579
أنا آسف... لا أحد يتحدث
مثل هذا في هذا اليوم وهذا العصر.

178
00:13:59,714 --> 00:14:04,333
آنسة شينو... ألا تكرهين هذه الوظيفة؟

179
00:14:04,427 --> 00:14:07,794
بالتأكيد، هناك أشياء فيه أكرهها.

180
00:14:07,889 --> 00:14:13,350
لكن الأمر هو أنني أضحك عندما أكون حزينًا بالفعل.

181
00:14:13,436 --> 00:14:16,098
أنا محبط، لذا أضحك.

182
00:14:22,695 --> 00:14:25,903
أقسم أن عملي هو
رهيب بسبب هذا المطر.

183
00:14:25,990 --> 00:14:29,482
العميل الوحيد الذي كان عندي اليوم
هو بعض الساموراي الذي يرتدي النظارات.

184
00:14:29,577 --> 00:14:33,866
لديه شيء لكوهانا، فتاتي الجديدة.

185
00:14:33,956 --> 00:14:38,290
لقد بيعت لي لتغطية ديون زوجها.

186
00:14:38,378 --> 00:14:40,869
لا يجوز للزوجة أن تطلب الطلاق
ضد زوجها

187
00:14:40,963 --> 00:14:45,081
لذلك أعتقد أنه كان حظها السيئ
أن تكون عالقة مع زوج رديء.

188
00:14:54,894 --> 00:14:56,850
دعونا نترك هذا المكان.

189
00:14:56,938 --> 00:14:58,428
ماذا تقول؟

190
00:14:58,523 --> 00:15:01,731
لا أستطيع أن أسمح لك بفعل هذا بعد الآن...

191
00:15:01,818 --> 00:15:03,854
لا تجعل الأمر يبدو بهذه البساطة.

192
00:15:03,945 --> 00:15:07,529
هل لديك أي فكرة كم هو
تكاليف شراء حرية العاهرة؟

193
00:15:07,615 --> 00:15:12,109
حتى لو كان هناك مائة منكم،
ما زلت غير قادر على كسب ما يكفي.

194
00:15:12,203 --> 00:15:17,038
عندما تزوجت، حتى والدي
كانوا سعداء لأنني كنت أتزوج من المال.

195
00:15:17,125 --> 00:15:21,869
ولكن زوجي كان لديه مشكلة القمار،
فتراكم عليه جبل من الديون.

196
00:15:21,963 --> 00:15:26,457
والشيء التالي الذي أعرفه هو الزوجة الشابة لـ
أصبح تاجر المنسوجات عاهرة المدينة.

197
00:15:30,471 --> 00:15:33,713
من فضلك، فقط دعها تذهب.

198
00:15:33,808 --> 00:15:38,928
وأنا أقدر المشاعر، حقا.
لكن الحديث بهذه الطريقة هو مجرد حلم بعيد المنال.

199
00:15:40,106 --> 00:15:43,473
التمس العفو يا سيدي.
كوهانا، لديك زائر.

200
00:15:43,568 --> 00:15:45,524
سأكون هناك على الفور.

201
00:15:45,611 --> 00:15:49,980
لقد انتهى زمن الحكاية الخيالية. من فضلك، اذهب إلى المنزل.

202
00:15:51,951 --> 00:15:56,115
هيا شينو، أنا أتوسل إليك. بقعة لي قليلا.

203
00:15:56,205 --> 00:15:58,321
أنت لا تتوقع مني أن أحصل على أي أموال، أليس كذلك؟

204
00:15:58,416 --> 00:16:00,407
اه لا تكن هكذا يا صغيري...

205
00:16:00,501 --> 00:16:04,244
العملاء ينزلقون إليك قليلاً
تحت الطاولة، أليس كذلك؟

206
00:16:04,338 --> 00:16:08,547
لماذا لا تتخلى عن القمار
وكسب عيشة شريفة؟

207
00:16:08,634 --> 00:16:10,215
ماذا قلت؟!

208
00:16:13,681 --> 00:16:17,094
ماذا، هل لديك مشكلة مع مقامرتي؟

209
00:16:17,185 --> 00:16:18,846
هل تريد أن تتركني؟

210
00:16:18,936 --> 00:16:22,053
آسف يا عزيزي، ولكنني لا أشعر
مثل السماح لك بالرحيل حتى الآن.

211
00:16:25,568 --> 00:16:28,651
ماذا تعتقد أنك فاعل أيها الوغد؟!

212
00:16:28,738 --> 00:16:30,729
أنا زوجها!

213
00:16:30,823 --> 00:16:33,735
أستطيع أن أفعل ما أريد لها!

214
00:16:35,077 --> 00:16:37,534
هذا يكفي! دعه يذهب!

215
00:16:40,833 --> 00:16:45,202
القرف! سأنزفك حتى تجف
طول ما عايش تسمعني؟!

216
00:16:45,296 --> 00:16:46,957
تذكر ذلك!

217
00:17:02,313 --> 00:17:04,599
إلى أين أنت ذاهب؟

218
00:17:04,690 --> 00:17:07,682
العودة لرؤية تلك السيدة كوهانا؟

219
00:17:07,777 --> 00:17:12,521
لماذا؟ ليس الأمر وكأنني لا أفهم
لماذا تشعر بالأسف عليها، ولكن--

220
00:17:12,615 --> 00:17:14,355
انها ليست من باب الشفقة.

221
00:17:14,450 --> 00:17:19,820
أنت لا تخبرني بجدية
أنك واقع في الحب معها، أليس كذلك؟

222
00:17:19,914 --> 00:17:23,702
جين، أنت لن تهرب
بعيدا معها، أليس كذلك؟

223
00:17:23,793 --> 00:17:27,706
إذا لم أعود...

224
00:17:27,797 --> 00:17:30,254
...أريد أن يستمر كلاكما
رحلتك بدوني.

225
00:17:30,341 --> 00:17:31,922
لا يمكنك أن تكون جدياً..

226
00:17:32,009 --> 00:17:36,343
لقد وعدتني أنك ستساعدني في النظر
من أجل الساموراي عباد الشمس، أليس كذلك؟

227
00:17:36,430 --> 00:17:39,593
إذا غادرت، فقد انتهينا
كأصدقاء، هل تسمعون؟!

228
00:17:39,684 --> 00:17:44,303
لقد وعدتني!
لقد سافرنا معًا طوال هذا الوقت!

229
00:17:44,397 --> 00:17:46,683
اغفر لي.

230
00:17:46,774 --> 00:17:48,435
أنت رعشة!

231
00:17:51,487 --> 00:17:54,069
مرحباً.

232
00:17:54,156 --> 00:17:55,612
ماذا جرى؟

233
00:17:55,700 --> 00:17:57,486
نحن نغادر.

234
00:17:57,577 --> 00:17:58,817
حزمة ما تحتاجه.

235
00:17:58,911 --> 00:18:01,573
لا أستطيع المغادرة... الأمر ميؤوس منه.

236
00:18:01,664 --> 00:18:06,283
حتى لو تمكنت من الهرب من هنا،
سوف يتبعونني إلى أقاصي الأرض.

237
00:18:06,377 --> 00:18:09,665
هناك معبد الطلاق عبر النهر.

238
00:18:09,755 --> 00:18:13,168
إذا طلبت المأوى هناك،
قد يساعدونك.

239
00:18:13,259 --> 00:18:14,874
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

240
00:18:14,969 --> 00:18:18,587
حتى لو منحوني ملاذاً
سأكون مجرد سجين مرة أخرى.

241
00:18:18,681 --> 00:18:21,093
لن أتمكن من المغادرة لمدة ثلاث سنوات.

242
00:18:21,183 --> 00:18:24,596
لن أكون قادرًا على مقابلتك بهذه الطريقة أيضًا.

243
00:18:24,687 --> 00:18:27,554
أفضل أن أنتظرك هنا.

244
00:18:29,525 --> 00:18:32,267
في ذلك اليوم عندما التقيتك على الجسر...

245
00:18:32,361 --> 00:18:34,852
كنت حقا تخطط
لقتل نفسك، أليس كذلك؟

246
00:18:37,617 --> 00:18:39,448
كنت.

247
00:18:39,535 --> 00:18:44,780
إذا لم تكن قد حدث بها
عندما فعلت ذلك، الآن سأكون...

248
00:18:47,752 --> 00:18:50,619
دعنا نذهب. معاً.

249
00:18:50,713 --> 00:18:55,707
أنا آسف لمقاطعة وقتك الممتع،
سيدي، لكن وقتك انتهى، لذا عليك أن--

250
00:18:55,801 --> 00:18:56,881
أنت مذهل...!

251
00:18:56,969 --> 00:18:59,335
أعطني تمديدا.

252
00:18:59,430 --> 00:19:01,261
خذ وقتك يا سيدي!

253
00:19:03,267 --> 00:19:04,552
سأنزل أولاً وأنتظرك.

254
00:19:04,644 --> 00:19:05,884
لكن...

255
00:19:05,978 --> 00:19:07,593
سيكون كل شيء على ما يرام.

256
00:19:07,688 --> 00:19:10,395
الآن يا سيدي، بخصوص رسوم التمديد...

257
00:19:12,318 --> 00:19:14,400
مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟!

258
00:19:14,487 --> 00:19:17,194
أعود هنا، أنت الكلبة!

259
00:19:17,281 --> 00:19:18,862
عجل!

260
00:19:23,329 --> 00:19:25,570
لدينا عداء! قبض عليها!

261
00:19:25,665 --> 00:19:27,576
أعود هنا!

262
00:19:40,680 --> 00:19:45,970
اسمعوا، أنتما الإثنان. في هذا العالم،
لا تحصل دائمًا على ما تريد.

263
00:19:53,818 --> 00:19:56,855
اعتقدت أنك قلت أنكما قد استقالتا!

264
00:19:56,946 --> 00:19:58,857
انسى ما قلته، فقط اسرع!

265
00:20:06,622 --> 00:20:07,987
أنت مثير للشفقة، يا رجل.

266
00:20:08,082 --> 00:20:09,538
جين!

267
00:20:10,751 --> 00:20:12,491
أريد استعادة أموالي!

268
00:20:15,756 --> 00:20:17,292
عجل!

269
00:20:23,222 --> 00:20:24,803
شينو!

270
00:20:26,392 --> 00:20:30,510
أنت لا تحاول الهرب
مني، هل أنت يا عزيزي؟

271
00:20:33,774 --> 00:20:37,687
لقد اكتفيت من العيش
حياتي تحت إبهامك.

272
00:20:39,739 --> 00:20:42,856
أنا أستعيد حياتي.

273
00:20:44,910 --> 00:20:49,028
هذا هو ثمن المرأة
التي كانت زوجتك.

274
00:20:49,123 --> 00:20:51,239
ها هي! قبض عليها!

275
00:20:52,668 --> 00:20:54,204
جين!

276
00:21:00,384 --> 00:21:02,215
شكرًا لك.

277
00:21:34,960 --> 00:21:39,203
يأتي الفجر، ونفترق مرة أخرى

278
00:21:39,298 --> 00:21:43,291
أحلامي أصبحت أشباح بعيدة

279
00:21:43,427 --> 00:21:51,516
أتوجه إلى الريح الدافئة طلبا للمساعدة،
الريح التي شعرت بها في كل مرة كنت تمسك بي فيها

280
00:21:51,602 --> 00:21:56,096
كما استحممت في الضوء
التي تبعت على كعبك

281
00:21:56,232 --> 00:22:01,147
يتم الإعلان عن الربيع عندما
النباتات البرية تندلع في الرقص

282
00:22:01,278 --> 00:22:06,398
يأتي الصيف إلى Uji، وفي الحقول
هي أنماط من العشب تم إعدادها لتجف

283
00:22:06,492 --> 00:22:11,577
ويطلع قمر الخريف
دعونا نحتفل بملءها

284
00:22:11,705 --> 00:22:16,244
يمر الشتاء وأنا أعد العد
الأيام والأشهر مرة أخرى

285
00:22:16,377 --> 00:22:22,498
لا يزال بإمكاني رؤية السماء الزرقاء البعيدة جدًا
عندما أغمض عيني (كان الجو دافئًا جدًا)

286
00:22:22,633 --> 00:22:27,423
عندما أتذكر، أمسك بيدك
بينما أقطف الزهور وأغني

287
00:22:27,513 --> 00:22:32,553
ضمن الذكريات التي
يعودون لي الآن

288
00:22:32,643 --> 00:22:37,478
أنا على وشك العثور على طريق العودة إليك

289
00:22:37,606 --> 00:22:42,771
يتم الإعلان عن الربيع عندما
أوراق الجبل تندلع في الرقص

290
00:22:42,903 --> 00:22:48,114
يأتي الصيف إلى Uji، والمنسوجات مع
تم إعداد أنماط عشب السهول لتجف

291
00:22:48,200 --> 00:22:53,194
ويطلع قمر الخريف
دعونا نحتفل بملءها

292
00:22:53,330 --> 00:22:57,915
يمر الشتاء وأنا أعد العد
الأيام والأشهر مرة أخرى

293
00:22:58,002 --> 00:23:02,245
يأتي الفجر، ونفترق مرة أخرى

294
00:23:02,339 --> 00:23:06,298
أحلامي أصبحت أشباح بعيدة

295
00:23:06,427 --> 00:23:14,471
أتوجه إلى الريح الدافئة طلبا للمساعدة،
الريح التي شعرت بها في كل مرة كنت تمسك بي فيها

296
00:23:14,560 --> 00:23:19,850
كما استحممت في الضوء
التي تبعت على كعبك

